请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 732|回复: 0

日本有个地名叫“中国”(图)

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

10万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
101039
发表于 2018-2-19 20:15:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
2007年04月08日08:54


来源:北京日报



  《环球时报》驻日本记者汤瑾

  记者初到东瀛时,第一次看日本电视的天气预报。气象员报了关东、关西地区的天气情况后,接着便介绍“中国”的天气情况。记者思乡心切,不禁大为感动:难得日本电视台连我们中国的气候都关心。转念一想,不对!我们国家怎么可能在日本地区天气节目中出现呢?再定睛看看屏幕,分明标注的是日本国内的地方。这就奇怪了,难道日本竟然有个地名叫“中国”吗?

  意思就是“中部地区”

  事实上,日本的确有个地名叫“中国”,它位于日本本州的西部,北面日本海,南临濑户内海。


平安时代时,日本模仿我国唐朝的律令制度,规定“凡诸国部内郡里等名,并用二字,必取嘉名”。并以当时的首都京都为中心,根据距离远近将国土命名为“近国”、“中国”、“远国”3个地区。这个“中国”其实就是“中部地区”的意思,这一名称一直沿用至今。所以,如果一个日本朋友告诉你他的老家在“中国”,可千万别贸然上去眼泪汪汪认老乡哦。

  一般说来,“中国”地区从行政区划上来分,包括了鸟取、岛根、冈山、广岛、山口5个县(相当于我国的省)。可是这种划分只是为了方便,并没有强制性,每个机构都可以根据需要再自行界定。比如,教育部门可能会根据实际需要将兵库县的西北部也算在“中国”内。而林业部门则可能把它与九州相连的部分算作九州地区。人们熟悉的日本漫画人物——侦探柯南和鬼太郎的故乡就在“中国”地区的鸟取县。而松叶大螃蟹、“21世纪梨”也都是“中国”地区的特产。近年来,为了避免和我国混淆,日本人往往把5个县中的冈山、广岛和山口称作“山阳”,而岛根和鸟取称为“山阴”,合起来叫山阴山阳地区,以此来代替“中国”地区的称呼。

  生活中离不开“中国”

  虽然这个地区住的都是日本人,可是他们的生活中却离不开“中国”二字。他们看的是《中国新闻》,用的电来自“中国”电力公司,取钱要去“中国”银行,坐的是“中国”巴士,行驶在“中国”自动车道上(高速公路)。上学呢,去的是“中国”学园大学,上班则是在某公司“中国”分公司,要不就是某政府部门“中国”支部。记者曾经在街头看见一个巨幅的“漫步中国路”广告,仔细瞧瞧,原来是为他们的古文化街旅游项目做宣传。刚到当地的中国人走在街上,乍看见类似的招牌,还以为回到了祖国呢。此外,当地的日语也和标准发音不同,说的是“中国方言”,主要区别是喜欢加上各种结尾词来加强语气。

  历史上曾经辉煌

  “中国”地区在日本历史上也曾辉煌过,出过政界高官和有影响的思想家、文学家,如吉备真备、西周和森欧外等人。也许是当地的民风比较剽悍,很多时候“中国”地区都是和战乱联系在一起的。濑户内海的海贼长期到朝鲜半岛周边骚扰,还曾长期与日本中央政权对峙,甚至留下过“中国凶徒”的说法。

  据记者了解,“中国”地区历史悠久,拥有众多富有特色的神社。位于广岛的宫岛神社,是著名的“水中神社”,被列为日本三景之一。而位于岛根县的出云大社则是日本最古老的神社,留下了无数神话传说。据说它是求姻缘幸福最灵验的神社,在此举行婚礼的年轻人要排长队呢。

  小百科

  千年古都——京都

  京都位于日本本州中西部,是京都府的首府。公元794年到1869年,京都曾是日本的首都,因此有“千年古都”之称。

  京都市区房屋依盆地山坡而建,街道上下起伏,青山绿水,交相辉映,神殿古庙、皇宫御园分布在起伏的街道两侧,错落有序,使京都保持着浓厚的古都风貌。京都以悠久的历史和秀丽的风光吸引着成千上万的游客,是世界上著名的旅游胜地之一。京都古城建筑特点与中国唐朝的洛阳城和长安城十分相似,这是因为时逢中国的盛唐时期,中日两国交往密切。早在公元8世纪,京都分为东京、西京两部分,东京仿洛阳,西京仿长安。城北中央为皇室所在的宫城,宫城之外是作衙署之用的皇城,而皇城之外是作为一般官吏、平民居住的都城。全城面积约20平方公里,呈长方形,街道纵横,对称相交,形如棋盘,因而日本人总喜爱称京都为“洛阳”或“洛城”。

  京都还是日本西郊文化中心,有建于1897年的京都大学、收藏日本各个历史时期文物的国立京都博物馆以及京都府立图书馆、国立近代美术馆、工艺美术陈列馆等机构。

  为了缅怀周恩来总理以及他为日中友好事业做出的丰功伟绩,1979年4月,日本人民在京都的岚山之麓的龟山公园内建立了一座纪念诗碑,碑上镌刻周恩来总理的诗篇《雨中岚山——日本京都》。从此,京都又增添了一处象征日中人民世代友好的名胜。图:位于日本京都的金阁寺是世界文化遗产,正式名为鹿苑寺。它建于1379年,原为足利义满将军的山庄,后改为禅寺,因为建筑物外面包有金箔,故名金阁寺。


上述资料恕不公开
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2023-2-3 19:15 , Processed in 0.087336 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表