时报影评：爱情与战争绽放的《芳华》

华盛顿人

GLENN KENNY    2017年12月20日   纽约时报中文网
[size=0.875]                                                                                                                            演员钟楚曦在电影《芳华》中。 CHINALION FILM DISTRIBUTION, INC

[size=1.125]中国导演冯小刚并不能算是亚洲的史蒂芬·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)，然而同这位美国导演一样，他涉猎的多种类型片都成了流行大片。2006年的《夜宴》是一部源自哈姆雷特的华丽武侠古装片。2008年的《非诚勿扰》是一个以企业家财富为背景的浪漫喜剧。而去年的《我不是潘金莲》则是一次改编畅销小说的正式试验，但不太成功。

[size=1.125]他的新片《芳华》根据严歌苓的小说改编，讲述1970年代初一个部队文工团的故事。西方观众会在故事情节中发现与《摘星梦难圆》(Stage Door)和《往日情怀》(The Way We Were)的相似之处，舞团新人何小萍（苗苗饰）出身贫苦，被充满英雄气概与理想主义的刘峰（黄轩饰）选入舞团，影片很大程度上集中在她所遭受的歧视和排斥上。在中越战争期间，这些文工团成员又被迫成为了战士和医务人员。

[size=1.125]影片对文化变迁的描绘非常简洁，到了轻率的程度，然而并非没有效果。（该片似乎在自己的祖国惹恼了一些人，它原本计划九月上映，结果直到近期才推出。）电影快结束时有这样一个场面：毛泽东去世后，一个镜头从侧面显示一名士兵走过一个鲜红色的广告牌——那不是宣扬共产党统治荣耀的标语，而是一个可口可乐广告牌。

[size=1.125]作为一部直率感伤的情节剧，《芳华》还不错。虽然有很多老套的比喻手法，演员们却以清新温柔的真诚态度让它们重新焕发出一些力量。