BBC：美国领导的联军承认伊叙空袭造成逾千平民丧生

华盛顿人

2018年7月27日 06:48 BBC 侯赛因

---

在伊拉克特种部队向被“伊斯兰国”激进分子占领的摩苏尔老城推进之际，当地民众哭喊着逃离战火。（2017年6月30日）


华盛顿 —

美国领导的联盟星期四承认在对伊拉克和叙利亚境内的“伊斯兰国”实施空袭时造成1059名平民死亡。

在伊拉克和叙利亚对“伊斯兰国”自称的哈里发国展开“坚定决心行动”的联军说，联军战机在2014年8月到今年6月期间展开了29862次打击行动。

声明说，反“伊斯兰国”联盟采取了必要的谨慎措施，以确保打击行动遵守有关武装冲突的法律，但“令人遗憾地意外出现了平民伤亡”。

联军的声明说，“在我们的空中和地面作战行动中，我们自始至终采用审慎的目标定位和打击程序，以最大限度地减少我们的行动对平民人口和基础设施的影响。”

人权组织呼吁联军更新死亡数字，他们一直指责联军大大低估打击“伊斯兰国”行动中造成的平民死亡。

“国际特赦”组织另有说法

全球人权组织“国际特赦”(Amnesty International)上星期就叙利亚拉卡地区的平民伤亡发表了一份声明。声明说，实地的证据与联军“人为压低”的死亡数字正相反。声明还说，联军的报告是不充分和模糊的，而且几乎把所有关于平民伤亡的指称都斥为“不可信”。

“国际特赦”的高级顾问唐娜提拉·罗维拉(Donatella Rovera)在上星期的一份声明中说：“联军本能式的反应更多的是言辞而不是细节。”

她还说：“它们暴露了联军领导层对其未能保护陷于冲突之中的平民一事的否认是如何的根深蒂固。联军必须从其在拉卡以及之前的摩苏尔所犯的错误中学到教训，否则悲剧还会重演，而平民将再次付出惨痛代价。”

上个月，“国际特赦”组织公布了题为《歼灭战：叙利亚拉卡平民的惨痛代价》(War of Annihilation: Devastating Toll on Civilians, Raqqa - Syria,)的调查报告。报告说，“错误”和“不成功的空袭”造成了“巨大的生命和物质损失”。

总部在英国的监督组织“空战”(Airwars)估计，在联军在伊拉克和叙利亚境内展开空袭期间，可能有6488到9947名平民死亡。但是联军否认这些结论。

在星期四的声明中，反“伊斯兰国”联盟说，联军评估了125份伤亡报告，并判定其中16份是可信的，三份是重复的，其余106份是不可信的。
联军说，另外234份报告仍在调查过程中。

“伊斯兰国”激进分子一度控制了伊拉克和叙利亚的大片地区，但多数都已被美国领导的联军和当地盟友收复。联军官员估计，“伊斯兰国”组织如今只在叙利亚控制着大约300平方公里的地盘。