汉山

标题: 華裔初中生製播客談疫期受到的歧視獲國家電台一等獎 [打印本页]

作者: 小辣辣 时间: 2020-6-15 18:21
标题: 華裔初中生製播客談疫期受到的歧視獲國家電台一等獎
　記者鄭怡嫣／紐約報導 2020年06月15日 06:08 世界新闻网

　　

　　紐約華裔初中生分享新冠校園歧視的播客獲國家電台一等獎。(Karin Patterson提供)

　　曼哈頓科技學院(Manhattan Academy of Technology)華裔初中生參與製作的播客「戴口罩的兒童」(Masked Kids)，從2200個播客中脫穎而出，榮獲本年度美國國家電台學生播客比賽(NPR Student Podcast Challenge)五至八年級學生組一等獎；播客講述了華裔學生在疫情早期受到的歧視，並教聽眾「咳嗽」、「口罩」、「病來如山倒」等與疫情有關的中文詞彙。

　　曼哈頓科技學院位於曼哈頓華埠，六成以上學生均為亞裔；在參加比賽前，學校已有「飛龍播客社團」(Dragon Kids Podcast Club)，介紹華人家庭如何歡慶春節及華埠美食點評等社會文化話題；獲獎播客「口罩兒童」，則著重講述疫情早期華裔學生在紐約校園受到的歧視。

　　在播客中，學生們採訪了曾就讀曼哈頓科技學院的華裔高中生陳蔓達(Amanda Chen，姓名皆音譯)以及蔣瓊斯(Joyce Jiang)；陳蔓達表示，在疫情爆發時，曾有有高年級學生僅由於她華裔的身分，就認為她帶有新冠病毒，在看到她和其他亞裔在一起時，還說她們聚會就是為了傳播病毒。

　　她鼓勵亞裔學生勇敢站出來，和信任的老師或校長講述自己受歧視的經歷；蔣瓊斯則講述，上歷史課時，另班上的一位女同學笑著問她如何製作蝙蝠湯。

　　除分享歧視經歷外，播客還教聽眾「咳嗽」、「口罩」、「病來如山倒」等與疫情有關的中文詞彙，最後則教聽眾如何用中文說「善良」：「我們想教的最重要的一個中文詞就是「善良」，人應該善待他人」。

　　美國國家電台的評委霍爾姆斯(Chuck Holmes)表示，播客內容既豐富又有創意，對於騷擾及反亞裔的議題，學生也有自己的思考；另一位評委伊頓(N'Jeri Eaton)則表示，在學生教說中文單詞時，她也不禁脫口而出跟著學習。

　　獲得九至12年紀組別一等獎的學生播客同樣為紐約製造，來自廣告及傳媒創意高中(High School for Innovation in Advertising and Media)的學生，以去年9月在全球各地舉辦的氣候罷課為楔子，討論氣候變化將如何影響非洲裔社區。

　　兩個獲獎播客的分別內容可在https://soundcloud.com/karin-patterson-148776835及https://soundcloud.com/canarsiestudios聆聽。

欢迎光临汉山 (http://s541722682.onlinehome.us/)