事情是这样的。北京时间8日晚上,老胡在美国社交媒体推特上点评了国务卿蓬佩奥的一条推文。蓬佩奥的推文说,“我们与美国的组织进行了协调,以向武汉人民运送更多的人道主义救济。这些组织捐赠的个人防护设备和其他医疗用品可以帮助在中国挽救生命,帮助保护人们免受新冠肺炎侵袭。”因为美国政府到8日晚上为止在各国中撤得最快,而援助又说得多做得少,老胡有意见,所以我的点评是这样写的:“美国政府组织的援助即使迟到了,但还是值得欢迎的,也应该予以感谢。 只是迄今为止,中国人民从美国领导人讲话中听到的援助比武汉人民实际看到的美国援助要多得多。 ” (Aid organized by the US government, though belated, is still welcome and we appreciate it. But so far, aid that Chinese people heard from the US leaders are much more than the US aid that people actually saw in Wuhan.)我实在看不出我的这段推文对美国政府和人民构成了严重冒犯。
我的推特经常受到批评和攻击,正常。但是一个叫凯尔⋅巴斯的美国投资人在我的这条推特下留言:“你这个不知感恩的混蛋,我们应该拿回所有的物资带回家。 让中国病毒横扫GT(环球时报)员工和共产党的其他人。 ” (You ungrateful bastard. We should take our supplies and go back home. Let the chinese virus rampage through the ranks of the GT and the rest of the communist party.)
这太过分了。 一些美国人对中国有成见,但这样不加区别地把中共党员作为整体恶毒诅咒,这种行为是现代文明所不能容忍的。我查了一下这位巴斯先生的资料,他是美国对冲基金Hayman Capital Management L.P.的创始人和首席投资官,曾经因为做空人民币而受到严重损失。他在推特上有12.9万粉丝,这在英文推特世界里能算得上是一个“中V”了。另外他不时会上美国电视的财经频道做访谈嘉宾。