米努勤：中國願談判 將傾力配合

华盛顿人

編譯張玉琴╱綜合22日電 2018年07月23日 06:10     世界日报

美國財政部長米努勤22日在阿根廷G20財長會上表示，隨時可看中國談判貿易，同時重申早前在G7峰會上的川普總統立場。((Getty Images)

財政部長米努勤(Steven Mnuchin)22日在阿根廷舉行的G20財長會議上表示，他敦促七大工業強國摒除關稅、非關稅貿易壁壘及補貼，已獲得這些國家的鄭重看待。他指出，川普政府在與歐盟領袖即將舉行的會談中，將會推動這些議題。

米努勤在20國財政領袖會議後表示，川普總統的貿易立場，不是保護主義，他要的是對美國的自由公平貿易。他說：「我們強烈認同貿易對全球經濟至為重要的觀點，但必須是在公平互惠的前提下。」

米努勤並表示， 任何時候中國有意對於實質改變貿易措施進行談判，他都會傾力配合。

然而，法新社報導，因米努勤拒絕讓步，美國和歐盟在貿易談判上陷入僵局。米努勤21日在20國財政領袖峰會開幕式中，敦促中國和歐盟尊重「自由、公平和互惠的貿易」，法國財政部長勒麥爾(Bruno Le Maire)隨即反駁表示，美國必須「回歸理性」。

米努勤說：「我的立場非常清楚，與川普總統在七國峰會表達的完全一致；歐洲若相信自由貿易，我們已準備好簽訂沒有關稅、沒有非關稅壁壘和沒有補貼的自由貿易協議，這三者缺一不可。」

然而勒麥爾表示，美國必須「緩解劍拔弩張局面」(de-escalate)，他說：「我們拒絕被抵著槍管談判，美國必須踏出緩解對峙局面的第一步。」他說，他預期川普會「改變態度」，否則「除了報復，別無他途」。

但米努勤絲毫未顯露讓步的跡象，被詢及川普威脅對中國5000億元貨物課徵懲罰關稅一事，米努勤說：「這絕對具有現實可能性，因此我不會淡化此可能性。」

「我們都希望擁有更平衡的關係，而唯有我們出口更多貨物到中國，才能達到這種平衡關係。」米努勤說，中國必須開放市場，讓美國能夠公平競爭，他並堅稱，這麼做能為美國帶來龐大商機，也能帶給中國龐大商機。

不過，20國財政領袖在會後仍呼籲進行更多對話，以避免日漸升高的貿易緊張情勢，有礙全球經濟成長。

在聯合公報中，他們強調，由於擔心全球貿易戰爭爆發，「必須加強對話和採取行動來化解風險和強化信心」。雖然公報中未提及美國，但公報中顯現的擔憂遠甚於3月時，當時20國對此議題完全避而不談。