亞市華婦命案 兩從犯湮滅證據

华盛顿人

　　編譯組／綜合報導 2019年06月27日 06:00  世界日报


　　

　　蔡老太太命案爆出兩名「從犯」，被控協助湮滅證據。（洛杉磯縣警局提供）


　　洛杉磯縣亞凱迪亞（Arcadia）76歲老太太蔡瓊珍（Chyong Jen Tsai，譯音）命案有兩人涉嫌協助兇嫌狄亞茲（Heber Diaz）湮滅證據遭起訴，其中一人是狄亞茲的親人。


　　聖蓋博谷論壇報（San Gabriel Valley Tribune）6月26日報導，除協助湮滅證據，33歲的艾塔迪那（Altadena）市民蓋坦（Luis Alonso Cruz Gaitan）與26歲的巴沙迪那（Pasadena）市民維拉洛布斯（Isis Ondina Villalobos）還被控窩藏27歲的狄亞茲。蓋坦並被控收受贓物，亦即價值超過950元的建築設備。


　　洛杉磯縣警局巡佐畢鐸（Sgt. Richard Biddle）說，兩名從犯被控案發後協助狄亞茲湮滅證據，但他不能透露是什麼證據，不過其中一人是狄亞茲的親人。


　　亞凱迪亞市警局5月8日逮捕蓋坦與維拉洛布斯，兩人對被控罪名均不認罪。檢方說，如果罪名全部成立，兩人面臨三年以下有期徒刑。


　　檢察官艾瓦洛斯（Miriam Avalos）說，狄亞茲涉嫌4月9日闖入蔡瓊珍家車庫偷建築設備，被蔡瓊珍逮到而行兇。驗屍報告指出，身為祖母的蔡瓊珍遭亂刀砍殺、毆打並勒死，陳屍自宅後院。狄亞茲被控使用鐵錘、鋸刀與美工刀行兇，過程殘暴，檢方尚未決定是否求處死刑。