英国《金融时报》：美国下调对华大豆出口预测

华盛顿人

美国政府发布首份考虑中美贸易战对美国农业影响的预测报告，认为中国将减少进口美国大豆，巴西将成为受益者。

2018年7月13日 16:39 英国《金融时报》 格雷戈里•梅耶 纽约报道

美国政府出台了首份考虑中美贸易战对美国农业影响的预测报告，给出了关于大豆的明确结论：中国将减少进口美国大豆，美国农民将失去业务，巴西将成为受益者。

上周中国政府对美国输华大豆、棉花等产品加征25%的关税，以回应唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府对中国输美产品加征关税。大豆是美国最主要的对华出口农产品，种植大豆的农业州是特朗普的主要票仓。

中国是全球最大的大豆进口国，占全球大豆贸易的逾60%，中国的举动会使整个市场发生震荡。大豆期货已跌至一定水平，如果没有联邦援助，很多美国农民会亏损。

美国农业部(US Department of Agriculture)周四发布月度供需预测报告，将未来一个销售年度中国大豆进口预测从1.03亿吨下调至9500万吨，将美国大豆出口预测从6230万吨下调至5550万吨，下调近11%。另外，报告还把巴西大豆出口预测从7300万吨上调至7500万吨，这将创历史新高。

根据美国大豆出口委员会(US Soybean Export Council)的数据，中国对美国大豆的关税从13%提高到38%。在新关税7月6日生效前，该关税就已经开始改变贸易流动走向。

世界最大的农产品交易商嘉吉(Cargill)的首席财务官斯马塞尔•斯米茨(Marcel Smits)在采访中表示，中国正在减少从美国购买大豆，而中国以外的买家正被吸引到美国。

斯米茨说：“每个人都在重新定位，目的是相对于当前关税和定价结构优化他们的交易流，这就是市场上正在发生的事情。”

译者/徐行