中国加大力度援助欧洲抗击疫情

华盛顿人

中国政府最新提议向欧盟提供的救援物资包括200万只外科口罩和20万只N95防护级别口罩。






2020年3月18日 19:02 迈克尔•皮尔 布鲁塞尔 ， 汤姆•汉考克 伦敦 ， 瓦莱丽•霍普金斯 布达佩斯 ， 迈尔斯•约翰逊 罗马报道


布鲁塞尔中国提供了200多万只医用口罩及5万个新冠病毒检测试剂盒。目前北京方面正加大力度帮助欧洲国家应对日益严重的新冠疫情。
感谢


欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)表示，周三她与中国总理李克强通了电话，两人一致认为双方应该“共克时艰”。


中国已作出向欧洲国家提供抗疫物资的一系列承诺，此举是最新一项。分析人士认为，随着北京方面试图利用大西洋两岸的紧张局势与欧洲建立更紧密的关系，这些举措潜在具有更广泛的外交影响。


“这场大流行病是人类共同面临的一个威胁，需要全球协调应对。”布鲁塞尔智库欧盟-亚洲中心(EU-Asia Centre)负责人弗雷泽•卡梅伦(Fraser Cameron)周三在《中国日报》(China Daily)撰文写道。“但美国的行政当局不这么想，因此美国与欧盟和中国的关系可能会继续受到影响。”


冯德莱恩表示，中国最新提议向欧盟提供的救援物资包括200万只外科口罩和20万只N95防护级别口罩，现已准备好发运。欧盟官员称，这批物资是中方无偿提供的。冯德莱恩指出，在中国帮助欧洲之前，今年早些时候，在中国爆发新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）危机之际，欧盟曾向中国提供50吨防护设备。


“中国没有忘记，今年1月它是疫情中心时，欧盟曾伸出援手。”冯德莱恩在社交媒体发布的一段视频中表示。“如今，我们成了新冠大流行病的中心，我们需要防护设备。我们正在增加产量，并改造新的生产线——但这需要几周时间，在此期间我们感谢中国的支持。”


咨询公司科尔尼(Kearney)表示，全球40%到50%的口罩是在中国生产的。随着新冠病毒在中国传播，中国企业从1月开始大规模增加口罩产量。


中国驻马德里大使馆表示，180万只口罩将在周四运抵意大利和西班牙，上周中国红十字会向意大利空运了首批物资。


法国外长让-伊夫•勒德里昂(Jean-Yves Le Drian)在接受BFM TV采访时表示，中国将向法国提供100万只外科口罩及手套，这批物资将于周三和周四运抵。波兰和荷兰也报告收到来自中国的口罩。


上周意大利外长路易吉•迪马约(Luigi Di Maio)表示：“我们将记住那些在这段艰难时期站在我们身边的国家。”


自从中国开始向意大利提供援助以来，中国驻罗马大使馆经常在Twitter上发布中国医疗队奔赴意大利各地的画面。


装有阿里巴巴(Alibaba)基金会发出的100万只口罩的货箱上醒目地写着歌剧咏叹调的歌词“今夜无人入睡”(Nessun Dorma)。周三，第二支来自中国的医疗队乘坐载有医疗设备的飞机抵达米兰。


中国已宣布将向塞尔维亚提供援助，这个巴尔干国家正艰难减轻这场大流行病的影响。在贝尔格莱德的中国驻塞尔维亚大使陈波表示，中国“非常关注塞尔维亚的需要”。她还表示，中国人民“很高兴”听闻塞尔维亚总统亚历山大•武契奇(Aleksandar Vucic)周一发表声明痛斥欧盟，称“欧洲团结不存在，只是纸上的童话故事”。


在中国向欧洲伸出援手之前，新冠疫情打乱了欧盟将欧中复杂关系列为今年外交重点的计划。原定几周内在北京举行的欧洲领导人与李克强的峰会已经推迟。


这次会议本来意在为9月将在莱比锡举行、欧盟领导人与中国国家主席习近平的旗舰峰会做准备，那场峰会将是德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)的地缘政治绝唱。


尽管在欧盟与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)不和的背景下，中国一直寻求与欧盟建立更紧密的关系，但鉴于贸易、投资和人权领域的紧张，许多欧洲领导人的态度更加谨慎。去年，欧盟委员会及欧盟外交部门首次将中国列为某些领域的“系统性竞争对手”，另一些领域的经济竞争对手，以及其他领域的谈判伙伴。


译者/何黎