设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 771|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英国《金融时报》: 约翰逊:欧洲出现第二波疫情迹象

[复制链接]

2790

主题

3436

帖子

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27729
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-7-28 19:33:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  英国首相为其政府要求从西班牙归国的公民在家隔离14天的决定进行了辩护。这个有争议的决定是在上周六突然出炉的。






  2020年7月28日 18:12 英国《金融时报》 吉姆•皮卡德 伦敦报道


  英国决定对从西班牙归国的英国公民实行隔离要求的举措引发了争议,鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)周二在为此举辩护时警告称,欧洲各地可能即将面临第二波新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情。


  英国政府上周末突然对来自西班牙的旅客重新实施隔离要求后,首相受到了旅游业运营商和旅客的批评。


  但约翰逊表示,对于要不要在疫情期间冒险出国度假的问题,要由家庭——而不是政府——作主。


  “让我们对欧洲正在发生的事情实话实说,在我们的一些欧洲朋友中,恐怕你已经开始在某些地方看到第二波疫情的迹象,”他在对广播机构发表的评论中表示。


  “如果我们确实看到其他国家出现第二波疫情的迹象,那么迅速采取果断行动确实是我们的工作,我们的责任。”


  西班牙首相早些时候谴责了英国要求从该国返回的英国公民在家隔离的决定,批评他所称的“不公正”政策。


  佩德罗•桑切斯(Pedro Sánchez)在对西班牙第五电视台(Telecinco)发表讲话时,抨击了英国的“错误做法”,即对COVID-19病例较少的伊比沙岛(Ibiza)、马略卡岛(Mallorca)和加那利群岛(Canaries)与西班牙本土同等对待。


  “那些目的地其实比英国更安全,”他表示。“我们正在与英国当局商谈,试图让他们重新考虑。”


  英国运输部初级部长夏洛特•维尔(Charlotte Vere)周二告诉上议院(House of Lords),政府正考虑对从海外返回英国的旅行者实施地区性的措施。


  “就目前而言,我们在边境措施上针对整个国家,但有可能将来我们可以将这类措施细化到针对地区,”她表示。“我们还没有到那一步,但是我们肯定正在研究这么做。”


  德国已经采取了在更大程度上针对特定地区的方法。德国周二宣布,游客应避开西班牙加泰罗尼亚(Catalonia)、阿拉贡(Aragón)和纳瓦拉(Navarre)地区,但没有必要避开该国南部海岸或任何海岛。


  《每日电讯报》(Daily Telegraph)早些时候报道称,部长级官员们正在考虑将英国的隔离政策从14天缩短至10天的计划。此举可能会减轻这项政策的一些影响。该计划还将意味着人们在隔离一周后可以获得新冠病毒检测。


  但是白厅官员告诫称,这个构想虽然在讨论中,但尚未最终确定。


  相反,官员们警告,民众应该意识到,疫情期间任何出国旅行都是有风险的。“你必须接受的是,如果你出国度假,就有发生这种情况(遭遇隔离要求)的风险。”其中一名官员表示。


  最近几天,欧洲几个国家——包括克罗地亚、法国、德国和奥地利——感染率有所上升。


  英国政府在6月初出台针对入境人员的隔离政策,批评者称此举是控制新冠疫情的迟来尝试。仅三周后,部长级官员们宣布一套“交通信号灯系统”,将某些国家列为“绿灯”,表示前往这些国家旅行的任何人在回国时不会被要求隔离。


  但是唐宁街在上周六激怒了度假者和旅游业高管,当时西班牙被从绿灯名单上撤下,而且只给几小时的提前通知,这意味着几十万在西班牙度假的英国人在回国后将不得不在家呆两周。


  译者/和风


分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2025-10-20 15:23 , Processed in 0.077837 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表