英国摄影师的平壤之旅

华盛顿人

Jing　　2016-04-14 18:46


　　在平壤旅游通常有着诸多限制，只能在指定的地点拍照就是其中一项。不过，英国摄影师Michal Huniewicz却不管三七二十一拍了许多，更出人意料的是，他居然携带这些相片顺利出境了！在他的个人网站上，Huniewicz分享了他的这次平壤之行。


　　今年初，Michal Huniewicz参加了一趟由两名导游带领的平壤观光游。导游对他们提出了许多限制，包括“除了在某些特定区域被允许外，摄影通常是非法的”。但Huniewicz不管三七二十一就是要拍。他的导游告诉他：他的相机可能被没收。但奇迹发生了，Huniewicz居然携带着这些照片顺利回到了英国！


　　在他的镜头中，Huniewicz捕捉了平壤整洁的纪念碑与建筑，以及人民的日常生活，当然，是在军事力量下的生活。Huniewicz已在他的个人网站（www.m1key.me/photography）上分享了许多此次旅程的照片，以下是我们挑选出来的一些。


　　


　　你必须要快。我们很快就注意到平壤是个专为外国游客搭建的展示舞台，而我们沉默的司机也配合演出，当他自认为景色迷人时，车速就降低；反之，车速就加快，以致难以拍摄。


　　


　　他们不让我们任意走动，大概只有一两分钟从火车到小卡车的空档，而小卡车成为了旅途上第二个家。如你所见，智能型手机是允许携带的，只是没讯号与网络而已。结束旅程之前，你的手机将会被全面检查。


　　


　　这是我们的导游。没有他们的陪同，我们禁止离开饭店的范围。她很明显是担任白脸的角色，她会唱歌给我们听；他是黑脸，我们猜测他一定有军阶，因为每个士兵检查他的证件后都向他敬礼。他就是规定睡眠时间的闹钟。


　　


　　为我们服务的女服务生总是有点战战兢兢。这是我们在北韩的第一夜！我们在饭店的地下室吃饭，讨论着我们是否被窃听，并且猜忌着彼此是否能信任（七人旅行小组）。


　　


　　这是羊角岛国际饭店窗外的平壤。左侧是刚经历大火的高丽饭店，中国人来平壤常常居住的地方。在右侧是柳京饭店，从1987年开始建筑，但还没完工，因为朝鲜没钱盖完。


　　


　　朝鲜的电力系统很不完善。尽管平壤拥有两座发电厂，但供应的电量甚至不够一个街区的。这就是为什么羊角岛国际饭店的旋转餐厅极少旋转的原因吧！


　　


　　在西方，你最后一次看到孩子扫地是什么时候？同时，左边的军人雕像正脚踩着美国国旗。


　　


　　在朝鲜，分为可参观与不可参观的区域，然而后者多得多，这张照片就是其一。基本上，两位导游一前一后包夹我们的队伍，但此刻导游刚好都在前面，所以我逮到了大约15秒的时间可以乱晃朝鲜人的传统商店。我可能只有10秒的时间按下快门，不然我就会被黑脸导游赶走，气氛将会瞬间凝结。我不确定他是否有看到我在拍照。


　　


　　商店里有许多导游，他们各自分工，有些站在门口确保游客不会乱走，有些一直跟着我们。


　　


　　这就是平壤的日常交通，从不堵车。


　　


　　为了纪念1925到1945年的对日抗战，朝鲜盖了全世界第二高的凯旋门。第一高不在法国，在墨西哥。


　　


　　公共交通上的平壤人。