英国《金融时报》：今年第二季度中国经济增长6.7%

华盛顿人

中国积极推进去杠杆导致基础设施和制造业投资减少，是经济增长放缓的一个原因，而贸易战造成的负面影响还未充分显现。


英国《金融时报》 吴佳柏 2018年7月16日 12:19 英国《金融时报》 吴佳柏 香港报道

今年第二季度中国经济增长6.7%，是自2016年以来的最慢增速。中国积极推进去杠杆导致基础设施和制造业投资减少是原因之一。

周一宣布的第二季度经济同比增速依然高于中国政府设定的“6.5%左右”的全年增长目标。另一方面，中国与美国的贸易战加剧了中国国内需求放缓造成的困难。

在将近10年的大规模信贷刺激之后，中国在去年初启动了解决过度债务和金融风险的行动，对固定资产投资造成了影响——固定资产投资是中国经济增长的最大驱动力。尤其是，遏制地方政府举债的行动导致基础设施支出步伐放缓。

从7月6日起，美中分别对对方340亿美元的产品加征关税。中国经济数据尚未明显反映出中美贸易冲突带来的负面影响。

中国海关上周五发布的数据显示，6月份中国对美月度贸易顺差达到创纪录的290亿美元。6月份，中国总出口增长11.3%，超出预期。

中国央行对经济放缓迹象作出回应，在近几周放松了政策，下调了银行存款准备金率。分析师表示，中国政府依然致力于去杠杆，但会调整去杠杆的步伐和强度，避免经济急剧放缓。

但考虑到贸易战带来的额外压力，找到平衡点将变得更为困难。去年，中国总出口相当于中国国内生产总值(GDP)的19%，比10年前的31%要低，但与其他大型经济体的标准相比仍然较高。中国对美出口相当于中国GDP的3.5%。

今年上半年，房地产投资是中国国内经济的一个亮点，帮助缓冲了基础设施投资放缓。但由于当局采取进一步措施来避免房地产泡沫，住宅建设活动预计也将放缓。

译者/徐行