汉山

标题: 纽约时报：特朗普长子通俄邮件曝光 [打印本页]

作者: 大千世界 时间: 2018-8-2 12:54
标题: 纽约时报：特朗普长子通俄邮件曝光
本帖最后由大千世界于 2018-8-2 12:59 编辑

JO BECKER, ADAM GOLDMAN, MATT APUZZO 2017年7月12日纽约时报中文网

2016年7月，小唐纳德·特朗普在共和党全国代表大会上讲话之后。 SAM HODGSON FOR THE NEW YORK TIMES

2016年6月3日，小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)收到了一封极为直白的电邮：一名俄罗斯政府高级官员找到他父亲的一名前商业伙伴，想要提供关于希拉里·克林顿的黑料给特朗普的竞选团队。

罗布·戈德斯通的Facebook页面显示，2016年6月9日他曾在特朗普大厦签到，“为会面做准备”。

在6月3日的电子邮件中，戈德斯通对小唐纳德·特朗普说，自己代表的是他们共同的朋友、俄罗斯著名流行歌星叶明·阿加拉罗夫(Emin Agalarov)。叶明在演艺事业中只用自己的名。他是有“俄罗斯唐纳德·特朗普”之称的地产大亨阿拉斯·阿加拉罗夫(Aras Agalarov)的儿子。

阿拉斯·阿加拉罗夫经常吹嘘自己与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)关系密切：他的公司获得了几项大型国家建设合同，普京曾授予他“俄罗斯联邦荣誉勋章”(Order of Honor of the Russian Federation)。

阿加拉罗夫和老特朗普一起将2013年环球小姐大赛(Miss Universe)带到了莫斯科，特朗普家族和阿加拉罗夫家族的关系变得比较密切。

戈德斯通的电子邮件与他周一接受时报采访时所做的声明相冲突，当时他说，他不知道老阿加拉罗夫是否参与安排了这次会晤，也不知道俄罗斯政府是否参与为特朗普竞选团队提供克林顿的黑材料。而他在邮件中则说，维塞尼茨卡雅直接与叶明联系，叶明为了帮助维塞尼茨卡雅而让他与特朗普家族联系。

前不久，库什纳透露确实有过这次会晤，不过没有透露会议内容。他是通过一份经过修订的表格透露这一消息的，该表要求所有申请最高密级权限的人列出与外国政府官员及其代表的联系。今年4月，时报报道过，他没有列出他在俄罗斯的很多联系人，他的律师说那是失误。

马纳福特在回应与俄罗斯相关的国会调查时也曾透露说，确实有过一次会晤，是小唐纳德·特朗普组织的。

两人的代表都没有立即回复置评请求。

维塞尼茨卡雅次日到达，被领入小唐纳德·特朗普的办公室，与会者是特朗普竞选团队的智囊团。

维塞尼茨卡雅除了拥有具有政治背景的客户——其中一位在那次会晤期间正遭到联邦检察官调查——她还以游说反对“马格尼茨基法案”(Magnitsky Act)闻名。那部2012年的法案旨在惩罚某些涉嫌侵犯人权的俄罗斯人，允许美国没收他们的财产，禁止他们进入美国。这项法案令普京大为愤怒，他通过禁止美国家庭收养俄罗斯儿童进行报复。据一位前高级执法官员称，她的活动和交往引起了FBI的注意。

周一，普京的一位发言人表示，普京不认识维塞尼茨卡雅，对2016年6月的会晤毫不知情。

在华盛顿，白宫和特朗普律师的一位发言人努力撇清总统与那次会晤的关系，称总统没有参加那次会晤，并且是最近才听说这件事。

阿加拉罗夫没有回应置评请求。

周一，该事件的中心人物、流行歌星叶明的公关员戈德斯通表示，他也不会就此事作出评论。

Sophia Kishkovsky对本文有报道贡献。

翻译：纽约时报中文网

欢迎光临汉山 (http://s541722682.onlinehome.us/)