获今年普利策小说奖的是越南难民，他怎么写越战？
澎湃新闻记者 邢春燕 2016-04-19 18:13 来自 文化课当地时间4月18日，2016年度普利策奖公布了各奖项名单，在文学艺术系列奖项中，越南裔作家阮越清（Viet Thanh Nguyen）凭借长篇小说《同情者》（The Sympathizer）获得普利策小说奖。普利策小说奖也是目前美国最重要的文学奖之一。
阮越清是越南裔美国人。1975年4月，他以难民的身份随同家人逃到美国，当时他仅4岁。现在他是美国南加州大学研究种族问题的学者。《同情者》是阮越清的第一部长篇小说。
http://image.thepaper.cn/wap/image/4/880/385.jpg
阮越清
“尽管我在美国长大，非常美国化，但是战争和历史的阴影一直笼罩着我，因为我不断地从父母或者其他越南人那里听到关于越南战争的故事。”阮越清之前在接受美国国家公共电台采访时说，“所以，我的记忆中有持久的创伤，一种战争并没有结束的感觉。家园已经失去了，但是我们仍然期待未来有一天可以将它收回。”
在美国成长期间，阮越清看了很多美国电影，特别是关于越南战争的好莱坞电影。他喜欢《第一滴血》中史泰龙扮演的兰博，“他在银幕上很美，开枪和展示肌肉让人愉悦。”阮越清说，“直到某一刻我意识到，我也是屏幕上被杀的东亚人。”“我还记得在电影院看《野战排》，越南人被杀死的时候，人们欢呼起来。我在想，这太怪异了，此刻我该认同谁呢？”
阮越清承认，一方面这些电影都是伟大的艺术作品，让他很崇拜。另一方面，这也让他陷入尴尬的境地，因为电影中，越南人遭到杀害。与此同时，“1980年代描述越南战争的电影将美国描述得很黑暗，但是这也意味着他们将美国作为历史的中心来讲述。”
阮越清的这部普利策获奖小说《同情者》也是关于越南战争的，讲述了1975年越南西贡解放之后的事情，通过一名在美越南特工的视角讲述故事。 “我是一名间谍、一个沉睡者、一个有两副面孔的人。可能并不令人惊讶的是，我也是一个犹豫不决的人。我不是来自漫画书或恐怖电影的变种人，尽管一些人如此看待我。我只是善于发现战争双方的问题。”
http://image.thepaper.cn/wap/image/4/880/382.jpg
《同情者》
这部小说构思巧妙，节奏紧凑，充满了洞见和批判。有评论家称，只有弗朗西斯·福特·科波拉执导的影片《现代启示录》可与之匹敌。阮越清本人也表示，《现代启示录》是一部对他很重要的电影。“我在10岁还是11岁的时候就看了这部电影，这是我通过录像机看的早期电影之一。它真的伤害了我。哪怕是十年后，当我再来谈论其中屠杀越南民众的场景，我的声音还是会颤抖。”
阮越清说，《同情者》里的特工曾在1960年代以国际交换生的身份第一次来到美国。这时，他对美国的爱就开始了。“他当然明白成就美国梦要面临的问题，要白手起家独立获得成功，要以全新的身份在美国重塑自己。他迷恋这些东西，同时也深深地怀疑它们。”
对这次获奖，阮越清表示，“我要感谢那些为社会正义、和平、真正的平等而持续斗争的前人们，感谢那些争取公民权利、激进力量和经济权益的每个人。没有一个少数族裔作家敢说自己能独立完成任何事，那些在我们之前的集体努力和积极分子们，为我们个人的成就打下了基础。那些有幸被记住的人和被遗忘的很多人，我们亏欠他们很多。”
录入编辑：陈诗怀
页:
[1]