新鲜人 发表于 2020-10-9 15:13:22

时代:新封面没有特朗普 但他还是成了“封面人物”,

   2020-10-09 02:21:31 侨报网综合 编辑: 吴萱仪

  【侨报网综合讯】截至当地时间9日3时,全美新冠肺炎确诊病例累计已超775万例,死亡病例超21.6万例。8日,《时代》(TIME)周刊公布最新一期(10月19日刊)封面。


  封面图中,白宫顶部“长出”4根烟囱,但是向天空喷射的不是炊烟,而是密密麻麻的红色病毒,遮天蔽日,连“TIME”四个字母都被遮住,似乎象征着白宫已被病毒完全攻破。虽然这期封面没有出现特朗普本人,但结合总统及其夫人在本月初确诊新冠,有网民戏称“特朗普又当选《时代》封面人物了”。


  http://www.uschinapress.com/image/2020-10-09/764143834887364608.png


  《时代》(TIME)周刊8日公布的最新一期封面。(图片来源:TIME)


  白宫沦陷,美国感冒了


  上海观察者网报道,和硕大的“病毒云”相比,白宫显得有些渺小。此时,这里一片漆黑,只有二层角落的一个房间亮着灯。那个房间是“林肯起居室”,而白宫二层是总统及家人的住所。这幅封面图名为《零号病人与白宫疫情暴发》(Patient zero and the White House coronavirus outbreak)。


  本月初,特朗普及夫人确诊新冠,引发世界哗然。随后,美国政治中枢内十几个与特朗普接触过的人相继确诊。据媒体统计,目前已有30多名进出白宫的人新冠病毒检测呈阳性,因此,有媒体将特朗普称为白宫疫情的“零号病人”。封面图题名中的“零号病人”指谁,也不言而喻。


  与封面图一起发出的是《时代》19日刊封面故事,作者是此前也为特朗普撰写过封面文章的《时代》政治记者茉莉·鲍尔(Molly Ball),她也是佩洛西同名传记作者。


  文章讽刺,“一个醉心权势的总统,永远忍受不了被认为是一个生病、虚弱的老人,或是像我们一样拥有血肉之躯。”“近几周,特朗普用强权欺压国会、政治对手以及民主政权本身,同时对公共卫生条例嗤之以鼻,实际上也给病毒侵入他的身体以可乘之机。他会牺牲周围的人、这个国家,甚至自己的身体健康……尽管他还在强撑,但很快就要为自己的政权书写悼文。而我们以后再来回顾当下时,看到的,会是一个软弱无比的前任总统。”


  文章还写道,“总统打喷嚏,(说明)美国感冒了;总统染上新冠,美国也必须审视自己的脆弱性。特朗普总统出现症状,说明美国生病了。他像新冠病毒一样,破坏了美国公民的国家认同感,并且这种影响将持续到11月3日(大选日)以后。”


  封面发布后,许多美国网民感叹“这幅图有种怪异的美感”、“这幅图太能说明问题了”,“《时代》干得好”。


  还有网民表示,特朗普又当选《时代》封面人物了。


  http://www.uschinapress.com/image/2020-10-09/764144183828291584.png


  有网民称特朗普又成为了《时代》封面人物。(图片来源:推特截图)


  疫情以来特朗普多次被《时代》“选中“


  今年《时代》多次大胆选用极具表现力的封面图案,来讽刺全面失控的国内疫情和“抗疫”不力的特朗普政府。


  《时代》8月17日刊的封面选用艺术家奥布莱恩(Tim o’brien)名为《疫情大选》(Plague Election)的漫画作品。巨浪即将淹没白宫,也把特朗普冲了出来,在病毒中随波漂浮。


  http://www.uschinapress.com/image/2020-10-09/764144414129135616.jpg


  《时代》8月17日刊的封面《疫情大选》中,特朗普被巨浪冲出白宫,在病毒中随波漂浮。(图片来源:TIME)


  奥布莱恩此前也为该杂志创作了一系列特朗普的封面作品。例如《这儿没什么好看的》(Nothing to See Here)(2017年2月27日封面)、《暴风雨》(Stormy)(2018年4月23日封面)和《深陷其中》(In Deep)(2018年9月3日)。


  http://www.uschinapress.com/image/2020-10-09/764144734171308032.jpg


  奥布莱恩(Tim o’brien)此前曾设计的封面,从左至右依次为《这儿没什么好看的》(Nothing to See Here)(2017年2月27日封面)、《暴风雨》(Stormy)(2018年4月23日封面)和《深陷其中》(In Deep)(2018年9月3日)。(图片来源:TIME)


  在全美新冠累计死亡病例逼近20万时,《时代》9月21日刊罕见在封面使用黑色边框,并用美国每日新增死亡数据拼成“200000”字样,下方的醒目红字写着“一场美利坚式的失败”。


  前卫生官员:美国正进入最黑暗的冬天


  另据央视新闻客户端报道,前国家卫生研究院官员里克·布莱特8日在《华盛顿邮报》上发表署名文章,指责联邦政府将疫情政治化,导致了成千上万美国人感染新冠病毒而死亡。


  文章说,美国正在进入现代史上最黑暗的冬天。


  里克·布莱特曾任生物医学高级研究和发展局局长,因在疫情期间投诉卫生与公共服务部滥用职权以及管理不善,他被调至国家卫生研究院一个不重要的岗位。由于不满政府将政治凌驾于科学之上,他6日宣布辞职。


  8日,里克·布莱特在《华盛顿邮报》发表署名文章称,政府在应对新冠肺炎疫情时最缺乏的就是真相。美疾控中心(CDC)提出的公共卫生指导意见一再被特朗普政府官员否决。政府对真相的敌对态度以及将疫情政治化,无疑导致了成千上万美国人本可避免的死亡。


  里克·布莱特表示,在一个内部普遍混乱的政府中,有效的协调几乎是不可能的。从疫情暴发之初,政府就未能采取协调一致的策略,这只会加剧疫情的危险程度。由科学家们组成的公共卫生机构一直被政治化、被操纵和被忽视。美国正盲目地进入现代史上最黑暗的冬天。(完)


页: [1]
查看完整版本: 时代:新封面没有特朗普 但他还是成了“封面人物”,