英国《金融时报》： 多数美国选民担心返校复课不安全
FT和彼得森基金会民调显示，三分之二受访者认为，重新开放学校会传播新冠病毒，并导致新一轮封锁，影响经济复苏。https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/670x377/picture/6/000099476_piclink.jpg
2020年8月21日 03:22 英国《金融时报》 劳伦•费多尔 华盛顿 ， Christine Zhang 纽约报道
英国《金融时报》最新的一项调查显示，近三分之二的美国人担心今年让孩子返校复课会不安全，这表明人们对美国新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）疫情的发展日益悲观。
在距离11月美国总统大选仅剩3个月之际，美国选民广泛感到不安，其中一个缘由就是对学校重新开放是否安全感到担忧。
根据英国《金融时报》和彼得•G•彼得森基金会(Peter G Peterson Foundation)对可能投票的选民进行的月度调查，由于新冠疫情，64%的美国人对本州小学、初中和高中秋季开学的安全性感到不放心。
女性比男性更可能表达担忧，不同党派的受访者的态度差异巨大。近90%的民主党人表示他们对学校重新开放没有信心，共和党人则为近40%。
数据来源：《金融时报》和彼得森基金会2020年8月5日-9日对可能投票的选民开展的调查
该调查还显示，认为经济将迅速好转的选民减少到疫情爆发以来的最低水平，只有24%的人认为他们社区的疫情在好转。
近三分之二的选民认为未来三个月不应放松封锁限制，与一个月前有50%的选民希望取消社交隔离措施相比，这一比例大幅上升。
数据来源：《金融时报》和彼得森基金会民调
此次调查发现有三分之一的美国人表示他们现在的状况比特朗普当选总统时更糟，这是自英国《金融时报》去年10月开始提出这个问题以来的最高值，该问题对唐纳德•特朗普(Donald Trump)的连任机会十分重要。
尽管存在鲜明的党派差异，但认为自己的生活变糟了的共和党人比例上升了四个百分点，从7%升至11%。
总体而言，这次调查显示对特朗普试图迅速重启美国经济和重新开放学校的支持明显减弱。
与白人或拉美裔选民相比，黑人选民更可能对学校重新开放持谨慎态度。83%的黑人受访者表示他们对学校的安全没有信心。非裔美国人感染新冠病毒以及因此死亡的人数高得不成比例。
美国南部的一些学校已经重新开放，但出现了多起因疫情爆发导致学生、教师和管理人员被迫隔离的案例。在佐治亚州亚特兰大市郊区的一个学区，在一名学生被检测出新冠病毒呈阳性后，1200人被下令隔离。
民主党人总体上更不愿意学校重新开放，但各州之间存在显著差异。纽约州州长、民主党人安德鲁•科莫(Andrew Cuomo)曾多次就新冠病毒危机与特朗普发生冲突，他表示纽约州学校重新开放与否将根据所在地区感染水平来定。
英国《金融时报》和彼得森在8月5日至9日进行的这次民意调查对可能投票的选民提出了一个问题：他们是否认为重新开放学校会传播新冠病毒，并导致新一轮的封锁，从而损害经济。61%的人同意这一说法，39%的人认为学校重新开放对经济有好处，因为这将让家长们得以完全重返工作岗位。
五分之四的受访者表示，领导人需要把学生、教师和家长的健康放在首位，五分之一的受访者认为经济应排在健康问题之前。
数据来源：《金融时报》和彼得森基金会民调
这次民调试图了解，对于可能投票的选民而言，自特朗普2016年当选总统以来，他们感觉自己的生活是变好了还是坏了。1980年罗纳德•里根(Ronald Reagan)曾问美国选民：“你的生活比四年前好了吗？”之后他击败了吉米•卡特(Jimmy Carter)。
特朗普的民主党对手乔•拜登(Joe Biden)已将攻击特朗普对新冠疫情的应对作为其竞选活动的一根支柱。根据英国《金融时报》对Real Clear Politics过去两个月民调数据的分析，拜登在全国民调中领先特朗普8.5个百分点。拜登还在佛罗里达、密歇根和宾夕法尼亚等一些摇摆州领先，这些州对赢得选举人团至关重要。
英国《金融时报》和彼得森基金会的此次民调是由民主党民调公司Global Strategy Group和共和党民调机构North Star Opinion Research在网上进行的，调查时间为8月5日至9日。此次民调反映了全美1001名可能投票的选民的意见，误差幅度在正负3个百分点。彼得森基金会是一个专注于美国财政挑战的无党派非营利组织。
译者/何黎
页:
[1]