毀了美中關係！」美農民怨川普貿易政策全是煙霧彈
本帖最后由 新鲜人 于 2020-8-14 17:46 编辑編譯季晶晶/ 綜合外電 2020年08月14日 12:50 世界新闻网
https://cdn.media.worldjournal.com/wp-content/uploads/2020/08/202008141715538501_05736.jpg
美國部分農民不滿川普貿易政策毀了與中國之間的關係，影響他們的生計。美聯社
日經亞洲評論報導，2016年票投川普的美國俄亥俄州農民Christopher Gibbs，原本寄望川普的中國政策會讓自己有好日子過，但四年後，他說自己失望了。
Gibbs說：「川普承諾更好的貿易協議，但全是煙霧彈。我們沒料到他會摧毀美國農民過去30年建立起來的所有貿易關係，尤其是在中國的關係。」
川普政府打美中貿易戰、與北京搞對立，持續重創美國農民的出口，他對於疫情的反應更讓鄉村地區陷入危境。
農村地區的不滿聲浪與今年1月美中第一階段貿易協議有很大的關係。Gibbs抱怨，「整體農業將所有的蛋都放在那一個籃子裡，他們將所有的希望都放在重續已失去兩年的與中國之間的貿易。」
疫情來臨後，事態更形惡化。美國對中國的大豆出口，根據農業部資料，1月還有將近180萬噸，但在後來幾個月持續下滑，6月低到只剩大約16萬噸。
Gibbs談美中第一階段協議表示，中國的採購遠遠不足，看起幾無機會達成承諾的數量。
部分農民寄望到了秋天，情況會好轉，因為中國通常在那時大採購，但Gibbs很懷疑。
在此同時，疫情也衝擊食品業需求，這是美國農民的另一個重要客戶。
截至3月，美國有627座家庭農場聲請破產，較一年前多出23%。
Cooperative Networks總裁兼執行長Dan Smith說，以牛乳為例，美國國內市場供過於求，中國因其市場規模、在世界經濟占有的重要性，以及需要餵養的人口，它的重要性在此刻顯露無遺。
農民日子不好過，川普想連任就難。雖然共和黨在鄉村地區有強大基本盤，但翻盤也不是不可能。
页:
[1]