英国《金融时报》: 中国需求使澳大利亚贸易顺差创新高
在截至6月的12个月，澳大利亚贸易顺差达到创纪录水平，对华出口6月在澳大利亚全部商品出口中的占比达到48.8%，远高于2月的约三分之一。https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/600x337/picture/6/000098496_piclink.jpg
2020年8月4日 17:46 英国《金融时报》 杰米•史密斯 悉尼 ， 托马斯•黑尔 香港报道
澳大利亚报告称，在截至6月的12个月期间，其贸易顺差达到创纪录水平，原因是对华出口大幅增加。对华出口在澳大利亚商品出口总额中的占比接近50%，尽管两国之间的政治和贸易紧张关系不断加剧。
6月对华出口达到创纪录的146亿澳元（合104亿美元），这得益于中国经济重启，以及中国政府在新冠疫情封锁结束后出台的积极刺激计划。这些措施导致对铁矿石和煤炭等大宗商品的需求激增，对华出口6月在澳大利亚全部商品出口中的占比达到48.8%——远高于2月的约三分之一——相当于澳大利亚国内生产总值(GDP)的8.5%。
在澳大利亚经济因墨尔本最近新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）感染病例增加而倍受压力之际，对华贸易起到支持作用。为了遏制疫情，该国第二大城市的多数企业在四个月内第二次停摆，该市还实行宵禁。
澳大利亚央行(Reserve Bank of Australia)周二警告称，受疫情影响，今年失业率可能触及10%。该央行还表示，它将在本周重启债券购买计划，指出三年期政府债券收益率已攀升至高于其25个基点的目标区间的水平。
对华贸易大幅增长的背景是，中澳之间发生外交争吵，起因是澳大利亚政府呼吁对COVID-19的来源展开调查。作为回应，中国对澳大利亚大麦和牛肉出口商实施了贸易制裁。
“尽管面临政治阻力，但中国在澳大利亚出口中所占的份额仍在增长，”澳大利亚国民银行(National Australia Bank)经济学家塔帕斯•斯特里克兰(Tapas Strickland)表示，“商品出口大幅反弹正值中国积极刺激经济，似乎盖过近期的政治阻力。”
中国6月录得新冠疫情爆发以来首次进口增长，按美元计价同比增幅为2.7%。
工业活动的增加提振了对澳大利亚铁矿石（炼钢的关键原料）的需求，6月铁矿石进口量达到创纪录高位。标普全球普氏能源资讯(S&P Global Platts)的数据显示，从印度、乌克兰和俄罗斯进口的铁矿石也达到创纪录水平。由于需求强劲、以及COVID-19导致巴西供应中断，铁矿石价格已飙升至每吨100美元以上。
澳大利亚贸易部长西蒙•伯明翰(Simon Birmingham)表示，创纪录的贸易顺差突显了出口部门在面对全球经济冲击时的韧性。
但澳大利亚国内围绕对华依赖的辩论日趋激烈。在截至2019年6月底的一年里，两国贸易额达到2350亿澳元。
总部位于坎伯拉的智库澳大利亚战略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)主任彼得•詹宁斯(Peter Jennings)呼吁企业分散贸易关系，以降低该国在北京方面胁迫面前的脆弱性。“商界如此习惯于与中国轻松地做生意，以至于往往懒得把目光从中国移开、转向东南亚，”他表示。
译者/何黎
页:
[1]