英国《金融时报》: 第二季度美国经济年化收缩32.9%
这一降幅比经济学家们预期的34.1%要小一些，但仍是战后最大降幅。在环比基础上，该季度美国经济收缩9.5%。https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/600x337/picture/0/000098220_piclink.jpg
2020年7月30日 18:19 英国《金融时报》 马修•罗科 纽约 ， 詹姆斯•波利提 华盛顿报道
美国经济在第二季度出现战后最大幅度收缩。新型冠状病毒疫情期间史无前例的封锁政策导致企业停业，数以百万计的美国人失业。
根据美国经济分析局(Bureau of Economic Analysis)周四发布的初步估计，国内生产总值(GDP)，即经济体生产的所有商品和服务的价值，年率化下降32.9%。
这一降幅比经济学家们预期的34.1%要小一些。与之前三个月相比，美国经济收缩了9.5%——这是其他大型经济体使用的指标。该数据出炉的一天后，面向共计1700万失业人士的增强型失业救济将会终止。
新冠大流行对美国经济产出造成的严重损害，粉碎了唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统在11月大选前凭借自己的经济记录竞选连任的希望。在GDP数据发布后不久，特朗普提出是否应该因为新冠危机而推迟选举，即使白宫无权做出这样的决定。
“采用全民邮寄投票（而不是缺席投票，那是件好事）意味着，2020年将是史上最不准确和最具欺诈性的选举。它将给美国带来极大的尴尬。能不能推迟选举，直到人们能够好好投票，放心和安全地投票？”他在Twitter上写道。他把这个帖子“置顶”。
美国经济分析局称，GDP的下降反映了个人支出、出口和商业投资的下滑。该局补充说，实施以及后来解除居家令，“导致活动发生迅速变化……企业和学校继续远程工作，而消费者和企业取消、限制或转移了各自的支出”。
根据可追溯至1947年的数据，上个季度经济活动突然下降，在幅度上超过先前的纪录：1958年第一季度10%的收缩。今年第一季度美国GDP年率化收缩5%；抗疫封锁措施终结了史上最持久的经济扩张。
随着各方尝试逐渐重启经济，最近的数据表明第二季度末趋势出现好转。在4月创纪录失去2050万就业岗位后，雇主在5月和6月总共增加730万岗位。消费者支出也出现起色，而此前被压抑的需求和创纪录之低的抵押贷款利率推动6月房屋销售大幅增长。
但是，新冠病例陡增令人担忧经济复苏的轨迹可能比人们所希望的更为坎坷。一些经济学家认为，劳动力市场的复苏可能已经停滞，美国南部和西部部分地区再度限制商业和消费者活动，希望以此遏制新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）疫情复燃。美联储(Federal Reserve)周三警告称，世界最大经济体的命运将“在很大程度上取决于疫情进程”。
周四公布的数据显示，上周经季节性因素调整后的初次申请失业救济人数达到143万，略高于前一周的142万。根据FactSet的数据，经济学家们此前预计上周的初次申请人数将会稳定在142万。
华盛顿的立法者仍在谈判要不要将增强型失业救济延长至7月之后。共和党人提议，将额外福利金额从每周600美元（这是3月通过的2.2万亿美元刺激计划的一部分）减少至200美元。民主党人提出的议案将保持这一金额不变。
译者/和风
页:
[1]