英國《金融時報》: 第二季度美國經濟年化收縮32.9%
本帖最后由 寒冬开梅 于 2020-7-31 21:25 编辑這一降幅比經濟學家們預期的34.1%要小一些，但仍是戰後最大降幅。在環比基礎上，該季度美國經濟收縮9.5%。
https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/600x336/picture/0/000098220_piclink.jpg
2020年7月30日 18:19 英國《金融時報》 馬修•羅科 紐約 ， 詹姆斯•波利提 華盛頓報導
美國經濟在第二季度出現戰後最大幅度收縮。新型冠狀病毒疫情期間史無前例的封鎖政策導致企業停業，數以百萬計的美國人失業。
https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/600x336/picture/0/000098220_piclink.jpg
根據美國經濟分析局(Bureau of Economic Analysis)周四發布的初步估計，國內生產總值(GDP)，即經濟體生產的所有商品和服務的價值，年率化下降32.9%。
這一降幅比經濟學家們預期的34.1%要小一些。與之前三個月相比，美國經濟收縮了9.5%——這是其他大型經濟體使用的指標。該數據出爐的一天後，面向共計1700萬失業人士的增強型失業救濟將會終止。
新冠大流行對美國經濟產出造成的嚴重損害，粉碎了唐納德•特朗普(Donald Trump)總統在11月大選前憑藉自己的經濟記錄競選連任的希望。在GDP數據發布後不久，特朗普提出是否應該因為新冠危機而推遲選舉，即使白宮無權做出這樣的決定。
「採用全民郵寄投票（而不是缺席投票，那是件好事）意味著，2020年將是史上最不準確和最具欺詐性的選舉。它將給美國帶來極大的尷尬。能不能推遲選舉，直到人們能夠好好投票，放心和安全地投票？」他在Twitter上寫道。他把這個帖子「置頂」。
美國經濟分析局稱，GDP的下降反映了個人支出、出口和商業投資的下滑。該局補充說，實施以及後來解除居家令，「導致活動發生迅速變化……企業和學校繼續遠程工作，而消費者和企業取消、限制或轉移了各自的支出」。
根據可追溯至1947年的數據，上個季度經濟活動突然下降，在幅度上超過先前的紀錄：1958年第一季度10%的收縮。今年第一季度美國GDP年率化收縮5%；抗疫封鎖措施終結了史上最持久的經濟擴張。
隨著各方嘗試逐漸重啟經濟，最近的數據表明第二季度末趨勢出現好轉。在4月創紀錄失去2050萬就業崗位後，僱主在5月和6月總共增加730萬崗位。消費者支出也出現起色，而此前被壓抑的需求和創紀錄之低的抵押貸款利率推動6月房屋銷售大幅增長。
但是，新冠病例陡增令人擔憂經濟復甦的軌跡可能比人們所希望的更為坎坷。一些經濟學家認為，勞動力市場的復甦可能已經停滯，美國南部和西部部分地區再度限制商業和消費者活動，希望以此遏制新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，即2019冠狀病毒病）疫情復燃。美聯儲(Federal Reserve)周三警告稱，世界最大經濟體的命運將「在很大程度上取決於疫情進程」。
周四公布的數據顯示，上周經季節性因素調整後的初次申請失業救濟人數達到143萬，略高於前一周的142萬。根據FactSet的數據，經濟學家們此前預計上周的初次申請人數將會穩定在142萬。
華盛頓的立法者仍在談判要不要將增強型失業救濟延長至7月之後。共和黨人提議，將額外福利金額從每周600美元（這是3月通過的2.2兆美元刺激計劃的一部分）減少至200美元。民主黨人提出的議案將保持這一金額不變。
譯者/和風
页:
[1]