新鲜人 发表于 2020-6-30 20:20:00

《福布斯》 与中国建立双赢关系可造福美国经济的五大理由

  《福布斯》:与中国建立双赢关系可造福美国经济的五大理由

  2020-06-30 03:11 来源:侨报网 编辑:辛暮烟

  【侨报讯】美中贸易战体现出全球是共同经济体,新冠肺炎疫情则表明全球共命运。《福布斯》近日刊发评论文章指出,当前,国际社会比以往任何时候都更需要团结一致,相信随着世界重新开放,加强合作将成为国际社会的普遍愿望。文章摘译如下:


  今年早些时候签署的美中第一阶段贸易协议产生了巨大的积极影响。尽管疫情大流行和即将举行的美国大选已将人们的注意力从这些成就上转移开来,但着重强化美中关系的双赢局面仍必不可少,原因如下:


  http://upload.uschinapress.com/2020/0630/1593511290345.jpg


  1月15日,美中第一阶段经贸协议签署仪式在白宫东厅举行。图为刘鹤与特朗普展示协议文本。   (图片来源:中新社)


  1.世界最大经济体间的合作关系在当下尤为重要


  在火药味十足的新闻头条背后,有迹象表明美中两国在新冠肺炎疫情期间的合作关系更胜从前。


  在中国开始应对新冠肺炎疫情大暴发时,美国向中国出口了急需的医疗用品。虽然尚无官方数据来量化美中合作的整体范畴,但报告显示,在今年1月和2月,美国公司向中国出口了总价值5860万美元的呼吸机、口罩和防护装备。国务院也向中国捐赠了17.8吨医疗物资。


  而疫情在美国暴发后,中国工商界的多位领军人物率先作出回馈,积极向美国运送急需的个人防护设备。今年3月,阿里巴巴联合创始人、布碌仑篮网的所有者蔡崇信(Joe Tsai)向纽约多家医院捐赠了260万个口罩,17万只护目镜和2000台呼吸机。阿里巴巴创始人马云则亲自包机将价值100万美元的口罩和病毒检测设备运抵纽约。除个人捐赠外,中国政府也放松了为保留中国医疗用品储备而设立的医用品出口限制,为紧急向美国运送援助物资提供了便利。


  人们普遍认为,新冠肺炎疫情加剧了美中间的紧张关系,但实际上,在整个疫情期间,美中在政府、企业和个人层面上都相互支持。鉴于两国目前进入临床试验阶段的候选疫苗数量最多,未来两国将会通过合作以确保有效疫苗尽快惠及世界各地人民。


  2.美国公司继续将目光投向中国消费市场


  美国企业越来越依赖中国消费者作为其收入增长的主要来源。2017年,美国的跨国公司在中国创造了约3760亿美元的收入。即使在新冠大流行期间,快餐品牌Popeyes仍在中国开设了第一家门店,该公司希望不久后再开1500家门店。此外,Costco也计划在中国开设7家新店,沃尔玛(Walmart)则希望增开500家门店。尽管美国领导人呼吁美企撤出中国,但美国公司发现,中国消费者仍对美国品牌持欢迎态度,并把“美国制造”视为品质的保障。


  另一方面,贸易战以来,美国对华投资一直保持稳定。中国美国商会(American Chambers of Commerce)的一项调查显示,有36%的受访美企表示,无论华盛顿的政策如何,他们都将推进在华投资计划。


  3,对华贸易为美国提供逾110万个就业机会。


  根据美中第一阶段贸易协议,中国承诺增加美国农产品采购近400亿美元,这将为在新冠疫情中首当其冲的农民群体带来显著救济。从2009年到2018年,对华贸易出口年均增长率为6.2%;而从2008年到2017年,对华服务业出口的年均增长率为15.2%。近年来,美国企业从与中国的贸易合作中获得了可观的利润。然而,由于贸易战,对华商品出口出现了十年来的首次收缩,2017年到2018年间下降了-7.4%。


  我们认为,执行第一阶段贸易协议符合美中两国的最大利益。此外,第一阶段贸易协议还涉及一些其他条款,其中包括中国承诺尊重知识产权并增加对美国商品的购买。该协议的达成是总统特朗普外交政策的里程碑,也得到了两党的有力支持。鉴于中国一直遵守该协议的条款,今年4月,中国超过加拿大和墨西哥成为美国最大的贸易伙伴。


  4.贸易战冲击美股


  贸易政策变化往往引起市场波动,削弱全球商业信心。今年1月美中签署贸易协议后,美股飙升。大洋两岸的股票市场始终随着每条有关美中贸易的推文或相关负面消息而波动。纽约联邦储备银行(Federal Reserve Bank of New York)估计,每次有关新增贸易限制的重大公告发布五天内,受影响的公司股价将平均下跌-2.9%。根据纽约联储的数据,到目前为止,贸易限制已使美国上市公司的市值降低了1.7万亿美元。在这个充满挑战的时刻,加剧贸易紧张局势可能将经济衰退推向全面萧条。


  5.美国投资者不能忽视中国的复苏


  我们认为,目前中国股票的增长有多个助力因素,其中包括已从疫情中迅速恢复的中国经济、近期进一步开放的中国大陆市场,以及蓬勃发展的中国国内市场。


  中国已证明其在控制境内疫情和恢复经济方面全球领导者的地位。其他国家尚未能证明它们有同等能力。中金公司(CICC)估计,截至5月中旬,中国的产值已回升至疫情大流行前水平的近95%,而世界其他地区的这一数值仅有41%。


  中国是第一个经历新冠大流行的国家,因此很可能会首先开始复苏。中国大部分生产引擎已经重启,包括餐馆、实体零售在内的众多线下企业也重新开业。随着大多数省份的线下商业重新开放,中国在全球的复工进程中已拥有领先优势。我们认为,参与此复苏进程将会为全球投资者带来可观的回报。(完)


页: [1]
查看完整版本: 《福布斯》 与中国建立双赢关系可造福美国经济的五大理由