英国《金融时报》：世行 新冠危机将使6000万人陷入极端贫困
本帖最后由 华盛顿人 于 2020-5-24 14:10 编辑世界银行预计，2020年世界经济产出将萎缩5%，这将抹掉过去三年针对世界上最贫穷国家所做的减贫努力。
https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/700x393/http://creatives.ftacademy.cn/picture/9/000095479_piclink.jpg
2020年5月19日 17:59 英国《金融时报》 乔纳森•惠特利 伦敦报道
世界银行(World Bank)行长戴维•马尔帕斯(David Malpass)警告称，新型冠状病毒危机的经济后果将使多达6000万人陷入极端贫困，而目前的恢复努力还不够。
马尔帕斯周二表示，世行预计，2020年世界经济产出将萎缩5%，这将抹掉过去三年针对世界上最贫穷国家所做的减贫努力。
“世界各地无数人的生计被摧毁，医疗系统承受压力，”他表示。
世行对“极端贫困”的定义是每人每天生活费不足1.90美元。
世界银行集团(World Bank Group)将在15个月期间提供1600亿美元的赠款和低息贷款，以帮助贫困国家应对危机。马尔帕斯表示，已经有100个国家（占世界人口的70%）获得了紧急资金。
然而他表示：“尽管世行在提供可观资源，但这还不够。”
马尔帕斯表示，他对商业银行不愿参与让世界上73个最贫穷国家暂停偿债的倡议感到沮丧。由领先的发达国家和发展中国家组成的20国集团(G20)上月宣布了这项倡议。
他表示，迄今已有14个国家向官方双边债权人提交了暂停还款的请求，另外23个国家正在准备这样做，还有17个国家正在“认真考虑”这一请求。
该倡议允许相关国家请求暂停偿还它们欠G20成员国的国家间贷款，直至今年底，同时保持贷款的价值以便以后偿还。20国集团呼吁银行和债券持有人以相仿的条款参与该倡议。
许多债券持有人，还有一些债务国，拒绝了这项倡议，称借款人将来有可能被国际资本市场拒之门外。
马尔帕斯表示，一些国家高估了市场准入风险。
“这些是世界上最贫穷的国家，尽管它们也许希望商业信贷市场能在2020年突然重新开放，但最有可能发生的情形是，这场大流行病和发达经济体的经济停摆将产生长期影响，”他表示。
他接着说，相反，贫穷国家应集中精力实施经济计划，以吸引汇款和外国直接投资(FDI)，同时鼓励国内企业投资。
他还强调了发达经济体开始解封和重启经济的重要性，以便允许资金以汇款、贸易和旅游的形式重新流向贫穷国家。
“这些领域遭受了严重损失，它们将是重新开放的关键部分，”他表示。“与发达经济体恢复互动，将是发展中国家迈向复苏的最大一步。”
译者/和风
页:
[1]