华盛顿人 发表于 2020-4-14 19:32:50

英国《金融时报》;;3月份中国出口降幅收窄并录得顺差

本帖最后由 华盛顿人 于 2020-4-14 19:35 编辑

  由于新冠疫情迫使北美和欧洲一些中国最大出口市场采取大范围的封锁措施,中国官员对贸易前景仍持谨慎态度。


https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/670x377/http://creatives.ftacademy.cn/picture/4/000094514_piclink.jpg

  2020年4月14日 05:14 英国《金融时报》 米强 新加坡 , 刘心宁 北京报道


  3月份中国出口同比下降3.5%,标志着中国贸易部门在1-2月因受新冠肺炎大流行影响而大幅下滑后,出现了温和反弹。


  中国海关总署周二发布的数据显示,按人民币计价,第一季度中国进出口总值下降6.4%。


  中国3月的贸易顺差为185亿美元,而1-2月出现了71亿美元的贸易逆差。


  但中国海关官员的措辞比较谨慎,因为新冠疫情大流行已迫使北美和欧洲一些中国最大出口市场采取大范围的封锁措施。


  海关总署新闻发言人李魁文表示:“当前国际疫情持续蔓延,世界经济下行风险加剧,不确定不稳定因素显著增多,我国外贸进出口面临的困难加大。”


  今年2月,随着疫情在中国达到高峰,各地工厂一开始很难招到工人恢复生产。2月底至3月初,中国各地的封锁措施和出行禁令逐渐解除,而此时欧洲和美国的感染人数却出现飙升。


  广东省一位不愿透露姓名的地方官员表示,在他任职的珠三角城市,许多出口企业“目前几乎没有任何订单”。


  研究咨询公司凯投宏观(Capital Economics)研究中国的高级经济学家朱利安•埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)周二在一份报告中写道:“对中国的出口部门而言,最糟糕的时刻尚未到来。尽管工厂活动供给侧的中断如今已经缓解,但随着疫情冲击中国以外地区的经济活动,本季度的外需将大幅下滑。”


  中国国家统计局将于本周五发布第一季度经济产值的估计数据,预计该数据将出现40多年来首次同比下降。


  一些分析师预计,今年第一季度中国国内生产总值(GDP)将下降16%,这将使中国共产党几乎不可能实现到今年年底经济规模比2010年翻一番的目标。


  中国政府尚未公布今年的官方经济增长目标,该目标通常在3月初召开的中国人大年会上宣布。今年中国全国人大会议因新冠疫情而推迟,目前尚未重新安排日期。


  尽管中国官员渴望尽快恢复经济增长,但他们也担心随着人们复工会出现“第二波”感染。周二,中国政府报告了89例新确诊的新冠病毒病例,这些病例几乎都是由从俄罗斯返回东北省份黑龙江的中国公民“输入”的。


  今年第一季度,中国对美出口同比下降23.6%,至4766亿元人民币(合677亿美元),但随着两国实施1月中旬签署的“第一阶段”贸易协议,中国自美进口仅下降1.3%。


  李魁文表示,“大豆、猪肉、棉花等商品自美进口增长迅速”。他补充称,自美进口农产品同比增长了一倍多。


  今年第一季度,中国医药材及药品进口也出现增长,同比增长近15%,至619亿元人民币。


  Qianer Liu深圳补充报道


  译者/何黎


页: [1]
查看完整版本: 英国《金融时报》;;3月份中国出口降幅收窄并录得顺差